跳到主要内容

12 五集续 3-3

第二十一 金毗罗品

第201经 金毗罗经

一时,世尊住金毗罗之竹林。尔时,具寿金毗罗,诣世尊之处。至已,问讯世尊,坐于一面。坐于一面之具寿金毗罗,白世尊言:

“大德!有何因何缘,如来圆寂时,正法不久住耶?”

“金毗罗!如来圆寂时,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,不崇、不敬[大]师而住,不崇、不敬[佛]法而住,不崇、不敬僧伽而住,不崇、不敬其学而住,不相互崇敬而住。金毗罗!此是如来圆寂时,正法不久住之因缘。

“复次,大德!有何因何缘,如来圆寂时,正法久住耶?”

“金毗罗!如来圆寂时,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,崇敬[大]师而住,崇敬[佛]法而住,崇敬僧伽而住,崇敬其学而住,相互崇敬而住。金毗罗!此是如来圆寂时,正法久住之因缘。”

第202经 听法经1

“诸比丘!此等是听法之五利。以何为五耶?

即:闻所未闻、净其已闻、断其所惑、正其所见、彼心欢喜。诸比丘!此等是听法之五利。”

注1 增一阿含二八(大正藏二、七0二c)

第203经 良马经

“诸比丘!若王之良马成就五支,则为适意于王,适于王之使用,为王之股肱。以何为五耶?

即:直行、速疾、柔软、忍辱与净性是。诸比丘!成就此等五支之王善良马,则为适意于王,适于王之使用,为王之股肱。

诸比丘!正如是,成就五法之比丘,是应请、是应施、是应合掌、是世之无上福田。以何为五耶?

即:直行、速疾、柔软、忍辱与净性是。诸比丘!成就此等五法之比丘,是应请、是极应请、是应施、是应合掌、是世之无上福田。”

第204经 力经

“诸比丘!此等是五力。以何为五耶?

即:信力、惭力、愧力、精进力、慧力是。诸比丘!此等是五力。”

第205经 栽经1

“诸比丘!此等是五心荒芜。以何为五耶?

诸比丘!世间有比丘,于[大]师困惑、怀疑、不信解、不信任。诸比丘!凡比丘,于[大]师困惑、怀疑、不信解、不信任时,彼心则不倾向于炽然、修习、恒常、勤行。其不倾向于炽然、修习、恒常、勤行之心,是第一心之荒芜。

复次,诸比丘!有比丘,于法困惑……于僧伽困惑……于学困惑……于同梵行者怨怒、不欢、心激、荒废。诸比丘!凡比丘,于同梵行者怨怒,不欢、心激、荒废之时,彼心则不倾向于炽然、修习、恒常、勤行。其不倾向于炽然、修习、恒常、勤行之心,是第五心之荒芜。

诸比丘!此等是五心之荒芜。”

注1 参照D.33 Sangiti-s.2.1.XIX,(汉译南传藏八、三三、第二诵品一-二0以下,M.16.Cetokhila-s,(汉译南传藏九、一三七页以下),A.IX,71;X,14.。

第206经 心缚经

“诸比丘!此等是五心缚。以何为五耶?

诸比丘!世间有比丘,于欲不离贪、不离欲、不离爱、不离渴、不离恼、不离渴爱。诸比丘!凡比丘,于欲不离贪、不离欲、不离爱、不离渴、不离恼、不离渴爱时,彼心则不倾向于炽然、修习、恒常、勤行。其不倾向于炽然、修习、恒常、勤行之心,是第一之心缚。

复次,诸比丘![世]间有比丘,于身不离贪……于色不离贪……为所欲为,食满腹已,耽溺于卧乐、倚乐、睡眠乐而住……愿得天众身而行梵行,即我依此戒、或依禁、或依苦行、或依梵行而或可为天、或可为随一之天。诸比丘!凡为比丘,愿得天众身而行梵行,即我依此戒、或依禁、或依苦行、或依梵行前或可为天、或可为随一之天,彼心则不倾向于炽然、修习、恒常、勤行。其不倾向于炽然、修习、恒常、勤行之心,是五心缚。”

第207经 粥经

“诸比丘!此等五者,乃粥之德。以何为五耶?

即:治饥、愈渴、顺风、清净[血]管、消化胃之残食。诸比丘!此等五者,是粥之德。”

第208经 杨枝经1

“诸比丘!此等五者,是不嚼杨枝之失。以何为五耶?

即:不适可于眼、口放恶臭、味神经不净、胆汁与痰缠络食物、食物不甘于彼。诸比丘!此等五者,是不嚼杨枝之失。

诸比丘!此等五者,是咀嚼杨枝之德。以何为五耶?

即:适可于眼、口不放恶臭、味神经清净、胆汁与痰不缠络食物、食物甘于彼。诸比丘!此等五者,是咀嚼杨枝之德。

注1 增一阿含二八(大正藏二、七0三a)

第209经 歌咏经

“诸比丘!此等五者,是以拉长歌音而诵法之失。以何为五耶?

己亦爱著其音;他亦爱著其音;在家众非难;我等歌咏,正如是,此等之释迦子亦歌咏;或修练音调而妨碍定心;尔后之人模仿[于彼]。诸比丘!此等五者,是以拉长歌音而诵法之失。”

第210经 失念经

“诸比丘!此等五者,是失念不正知而入于睡眠之失。以何为五耶?

即:梦而苦、惊而觉、见恶梦、诸天不护、漏不净。诸比丘!此等五者,是失念不正知而入于睡眠之失。

诸比丘!此等五者,是住念正知而入于睡眠之德。以何为五耶?

即:安眠、安觉、不见恶梦、诸天守护、不漏不净。诸比丘!此等五者,是住念正知而入于睡眠之德。”

摄句:

金毗罗、听法、良马、力、栽、

心缚、粥、[杨枝]、歌咏、失念

第二十二 骂詈品

第211经 骂詈经

“诸比丘!凡比丘而骂詈、诃责梵行者,或谤圣者,须知必招致五失。以何为五耶?

或犯驱摈罪;或绝向上之途;或堕随一染污之犯;或触于重病患迷乱而命终;身坏死后,生于无福处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!凡比丘而骂詈、诃责梵行者,或谤圣者,须知必招致此等五失。

第212经 轻弄经

“诸比丘!凡比丘而轻弄、斗诤、诤论、起纷议、起僧伽之争者,须知必招致五失。以何为五耶?

即:未得不得;已得退失;恶评扬举;迷乱而命终;身坏死后,生于无福处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!凡比丘而轻弄、斗诤、诤论、起纷议、起僧伽之争者,须知必招致是等之五失。

第213经 戒经

“诸比丘!此等乃无戒者、破戒者之五失。以何为五耶?

诸比丘!世间有无戒者、破戒者,由放逸因而招致财产大损失。诸比丘!此为无戒者、破戒者之第一失。

复次,诸比丘!于无戒者、破戒者,恶评扬举。诸比丘!此为无戒者、破戒者之第二失。

复次,诸比丘!无戒者、破戒者,不论入于刹帝利众、或婆罗门众、或居士众、或沙门众等,任何之众亦无不畏惧、怀赧。诸比丘!此为无戒者、破戒者之第三失。

复次,诸比丘!无戒者、破戒者迷乱而命终。诸比丘!此为无戒者、破戒者之第四失。

复次,诸比丘!无戒者、破戒者身坏死后,生于无福处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!此为无戒者、破戒者之第五失。

诸比丘!此等乃无戒者、破戒者之五失。

诸比丘!此等乃有戒者、圆足戒者之五德。以何为五耶?

诸比丘!世间有有戒者、圆足戒者,依不放逸之因而得大财聚。诸比丘!此为有戒者、圆足戒者之第一德。

复次,诸比丘!于有戒者、圆足戒者,好评扬举。诸比丘!此为有戒者、圆足戒者之第二德。

复次,诸比丘!有戒者、圆足戒者,不论入于刹帝利众、或婆罗门众、或居士众、或沙门众等、任何之众亦无所畏惧、不怀赧。诸比丘!此为有戒者、圆足戒者之第三德。

复次,诸比丘!有戒者、圆足戒者,不迷乱而命终。诸比丘!此为有戒者、圆足戒者之第四德。

复次,诸比丘!有戒者、圆足戒者,身坏死后,生于善趣、天界。诸比丘!此为有戒者、圆足戒者之第五德。

诸比丘!此等乃有戒者、圆足戒者之五德。”

第214经 多谈之人经

“诸比丘!此等五者,是谈补特伽罗之失。以何为五耶?

即畅谈虚诳;畅谈离间;畅谈粗恶;畅谈杂秽;身坏死后,生于无福处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!此等五者,是多谈补特伽罗之失。

诸比丘!此等五者,是依慧而谈补特伽罗之德。以何为五耶?

即:不谈虚诳;不谈离间;不谈粗恶;不谈杂秽;身坏死后,生于善趣、天界。诸比丘!此等五者,是依慧而谈补特伽罗之德。

第215经 不忍经第一1

“诸比丘!此等五者,是不忍之失。以何为五耶?

即:为多人非可爱、非可意;又,多敌;多过失;迷乱而命终;身坏死后,生于无福处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!此等五者,是不忍之失。

诸比丘!此等五者,是忍之德。以何为五耶?

即:为多人可爱、可意;不多敌;不多过失;不迷乱而命终;身坏死后,生于善趣、天界。诸比丘!此等五者,是忍之德。”

注1 七处三观经(大正藏二、八七九b)。

第216经 不忍经第二

“诸比丘!此等五者,是不忍之失。以何为五耶?

即:为多人非可爱、非可意;又凶暴;又,有追悔;迷乱而命终;身坏死后,生于无幸处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!此等五者,是不忍之失。

诸比丘!此等五者,是忍之德。以何为五耶?

即:为多人可爱、可意;又,不凶暴;无追悔;不迷乱而命终;身坏死后,生于善趣、天界。诸比丘!此等五者,是忍之德。”

第217经 不端正者经第一

诸比丘!此等五者,是不端正者之失。以何为五耶?

自谤己;智者知而诃责;恶评扬举;迷乱而命终;身坏死后,生于无福处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!此等五者,是不端正者之失。

诸比丘!此等五者,是端正者之德。以何为五耶?

自不谤己;智者知而称赞;好评扬举;不迷乱而命终;身坏死后,生于善趣、天界。诸比丘!此等五者,乃端正者之德。”

第218经 不端正者经第二

“诸比丘!此等五者,乃不端正者之失。以何为五耶?

即:未信者不信;又,一分之已信者相背驰;于[大]师之教不能遵行;尔后之人模仿[于彼];彼心不澄净。诸比丘!此等五者,乃不端正者之失。

诸比丘!此等五者,乃端正者之德。何等为五耶?

即:未信者信;又,已信者更增[信];于[大]师之教能予遵行;尔后之人模仿[于彼];彼心得澄净。诸比丘!此等五者,乃端正者之德。”

第219经 火之五失经1

“诸比丘!此等五者,是火之失。以何为五耶?

即:不适可于眼、损色、使衰弱、同类聚、能起颠倒之谈。诸比丘!此等五者,是火之失。”

注1 原本二0九,是二一九之误。

第220经 摩偷罗五失经

“诸比丘!此等五者,是摩偷罗[国]之失。以何为五耶?

即:不平坦;多尘;狗猛;夜叉暴逆;乞食者难得。诸比丘!此等五者,是摩偷罗[国]之失。”

摄句:

骂詈、轻弄、戒、多谈之人、二之不忍

二之不端正者、火之五失、摩偷罗五失

第二十三 长游行品

第221经 长游行经第一1

“诸比丘!此等五者,乃屡次作长游行、不定游行者之失。以何为五耶?

即:不闻未闻;已闻不净;于一分之已闻非无畏;受及重病患;又,无友等是。诸比丘!此等五者,乃屡次作长游行、不定游行者之失。

诸比丘!此等五者,是定游行之德。以何为五耶?

即:闻所未闻;清净已闻;于一分之已闻无所畏;不受及重病患;又,有友。诸比丘!此等五者,是定游行之德。

注1 增一阿含二五(大正藏二、六八八c)。

第222经 长游行经第二

“诸比丘!此等五者,乃屡次作长游行、不定游行者之失。以何等为五耶?

即:不得未得;已得退失;于一分之已得非无畏;受及重病患;又,无友等是。诸比丘!此等五者,乃屡次作长游行、不定游行者之失。

诸比丘!此等五者,乃定游行之德。以何为五耶?

即:得其未得;已得不退;于一分之已得无畏;不受及重病患;又,有友。诸比丘!此等五者,是定游行之德。”

第223经 久住经

“诸比丘!此等五者,是人住之失。以何为五耶?

即:资具多而蓄多资具;药多而蓄多药;所作所办多而诸事不能专一,[于教]不随顺1;与在家出家交、而与在家出家杂住;又,自彼住处出时,顾恋而出。诸比丘!此等五者,是久住之失。

诸比丘!此等五者,是限制住之德。以何为五耶?

即:资具不多而不蓄多资具;药不多而不蓄多药;所作所办不多而诸事专一,[于教]随顺;不与在家、出家交,而不与在家出家杂住;又,自彼住处出时,不顾恋而出。诸比丘!此等五者,是限制住之德。

注1 anulomikena依暹罗本及注释文之意读为ananulomikena。

第224经 悭经

“诸比丘!此等五者,是久住之失。以何为五耶?

即:有住处悭、有家悭、有利养悭、有德悭、有法悭是。诸比丘!此等五者,是久住之失。

诸比丘!此等五者,是限制住之德。以何为五耶?

即:无住处悭、无家悭、无利养悭、无德悭、无法悭是。诸比丘!此等五者,是限制住之德。”

第225经 趣家经第一

“诸比丘!此等五者,是趣向在家之失。以何为五耶?

即:犯趣往非请;犯屏处坐;犯覆蔽座坐;犯向女人说法及于五六语以上;思惟多欲而住。诸比丘!此等五者,是趣向在家之失。”

第226经 趣家经第二

“诸比丘!此等五者,乃比丘趣向在家,超过期限而与在家人杂住之失。以何为五耶?

即:屡会女人;会而有交往;交往而信赖;信赖而有动心;令心动者可知招此事;即或不欣行梵行、或堕随一染污犯、或弃学而返下劣。诸比丘!此等五者,乃比丘趣向在家,超过期限而与在家人杂住之失。”

第227经 货财经

“诸比丘!此等五者,是多财之失。以何为五耶?

即:多财乃与火共、多财乃与水共、多财乃与王共、多财乃与贼共、多财乃与非可爱之嫡子共。诸比丘!此等五者,是多财之失。

诸比丘!此等五者,是多财之德。以何为五耶?

即:依多财而自乐、欣喜,给与正乐;使母及父快乐欣喜,给与正乐;使子、妻、奴、劳役者、从仆快乐欣喜,给与正乐;令朋友与同僚快乐欣喜,给与正乐;于沙门、婆罗门施供养,有乐异熟,招致天国[之果]。诸比丘!此等五者,是多财之德。”

第228经 食经

“诸比丘!此等五者,是午后食之失。以何为五耶?

诸外来者、客宾,不应时返报。受诸供养之诸天,不应时返报。诸沙门、婆罗门之一食者、夜不食者、离非时食者,不应时返报。奴仆、劳役者、从仆者懈怠作业。非时之食,不与精气。诸比丘!此等五者,是午后食之失。

诸比丘!此等五者,是时食之德。以何为五耶?

诸外来者、客宾,应时返报。受诸供养之诸天,应时返报。诸沙门、婆罗门之一食者,夜不食者、离非时食者,应时返报。奴仆、劳役者、从仆者不怠作业。应时之食,给与精气。诸比丘!此等五者,是时食家之德。”

第229经 黑蛇经第一

“诸比丘!此等五者,是黑蛇之失。以何为五耶?

即:不净、有恶臭、怯惰、起怖畏、害友。诸比丘!此等五者,是黑蛇之失。

诸比丘!正如是,此等五者,是女人之失。以何为五耶?

即:不净、有恶臭、怯惰、起怖畏、害友等是。诸比丘!此等五者,是女人之失。”

第230经 黑蛇经第二

“诸比丘!此等五者,是黑蛇之失。以何为五耶?

即:忿怒、怨恨、猛毒、二舌、害友等是。诸比丘!此等五者,是黑蛇之失。

诸比丘!正如是,此等五者,是女人之失。以何为五耶?

即:忿怒、怨恨、猛毒、二舌、害友等是。

诸比丘!此中,女人者即是猛毒,诸比丘!女人者倍增剧贪。诸比丘!此中,女人者是二舌,诸比丘!女人者倍增离间语。诸比丘!此中,女人者是害友,诸比丘!女人者倍越于贞节。诸比丘!此等五者,是女人之失。”

摄句:

二长游行、久住、悭、趣家

趣家、货财、食、二之黑蛇